3 сезон 10 серия «Суп из подростков и полные штанишки лжи»

Шелдон не любит плаванье и всеми способами пытается откосить от занятий. Малыш претворяется больным, но обманывать маму он не любит и поэтому пытается заболеть по-настоящему. В итоге Шелдон признается во лжи маме и его отправляют на занятия в бассейн, но Шелдон в действительности заболевает. Стейджест решает проследить за Дейлом, а вовремя ужина он жестоко прикалывается над Джоном и унижает, что оскорбляет Конни и они ругаются.