4 сезон 5 серия «Затхлый склеп и палка, на которую нужно пописать»

Джордж старший отправляется на конференцию с коллегой Уилкинсом. Узнав о том, что Уилкинс едет с женой, Мэри тоже решает сопроводить Джорджа. В то время как «голубки» Улкинс и Дарлин демонстрируют свою идиллию в отношениях, из-за постоянных ссор растет пропасть в отношениях между Мэри и Джорджем.
Дейл и Конни с младшими внуками проводят время за игрой в «Подземелье и драконов». Дейл опечален отказом Конни от его предложения о замужестве. Сама же Конни осознает, что прежний Дейл устраивал ее больше. Девушка Джорджи – Джана – думает, что забеременела и делает тест. Джорджи от мысли отцовства и брака явно занервничал. Тест оказывается отрицательным, но Джорджи своими откровениями о страхе супружеской жизни разочаровывает Джану.