4 сезон 9 серия «Дерьмовое мороженое и обезьянка шарманщика»

Директор колледжа вызывает Джорджа с Шелдоном к себе и просит пообщаться гения с важным меценатом.

Мисси просит мать отпустить ее на дискотеку. Однако религиозность Мэри не позволяет допустить это.

Дейл приглашает Конни на семейный праздник – свадьбу его сына.

Мелисса расстроена решением матери. Со старшим братом они обсуждает то, что их баптисткая религия очень скучная. Джорджи показывает ей «запрещенный» фильм «Свободные».

Джордж пытается научить Шелдона вежливости в общении, потренироваться он предлагает на соседе Билли.

Шелдон на встрече с меценатом, преодолев свои барьеры, пожимает ему руку.

Джорджи пытается повлиять на мать, чтоб та отпустила ее на дискотеку. И говорит, что надо радоваться, что та отпрашивается как хорошая дочь. Мэри решает отпустить Мисси на танцы, хотя Мисси уже пыталась сбежать через окно.

Уроки этикета Джорджа не помогли. Шелдон взрывается из-за научного невежества спонсора.