5 сезон 16 серия «Чемодан, полный налички, и жёлтая клоунская машина»

Игровые автоматы процветают, но Конни не может положить наличку на счет, так как счет могут арестовать, ведь с её бизнеса, налог по сути не платится. Бабуля решает порадовать внуков и дарит им по пару сотен баксов. Шелдон вкладывает деньги в акции RadioShak, а Мисси покупает аппарат для приготовления сахарной ваты. Её старший братик, сразу предлагает ей бизнес, по продаже сладкого и расписывает ей максимально выгодный бизнес-план, но дело быстро рушиться из-за насекомых, которые заползли в аппарат. Дейл предлагает Конни отложить дела, взять все деньги и отправиться в путешествие по пенсионерский, Конни молодится и не собирается стареть, она покупает ярко желтую Мазду. Дейл решает расстаться с Конни, так как считает, что их планы на дальнейшую жизнь не сходятся. Проблемы на работе Джорджа продолжают расти, родители всё настойчивей требуют замены тренера.